Términos y Condiciones Generales de Uso de la Plataforma dAirect

Versión 1.0 — 17 de marzo de 2026

Los presentes Términos y Condiciones Generales de Uso de la plataforma dAirect (en adelante, los “Términos” o los “TdC”) regulan el acceso, la navegación, el registro y el uso, en cualquier calidad, de la plataforma digital denominada dAirect, gestionada por Takyon S.r.l., con domicilio social en Via Crema n.º 15, 20135 Milán, Código Fiscal e IVA 12424180961, PEC dairect@pec.it (en adelante, la “Sociedad”). El acceso, el registro y/o el uso de la Plataforma implican la plena aceptación de los presentes Términos. Si el Usuario no tiene intención de aceptarlos en su totalidad, deberá abstenerse de acceder y de realizar cualquier uso posterior de la Plataforma. Los presentes Términos regulan exclusivamente el uso de la Plataforma como tal. Los servicios de la Sociedad sujetos a contratación separada, incluyendo dAirect Connect y dAirect Resell, seguirán regulándose únicamente por los acuerdos específicos correspondientes y no están sujetos a los presentes Términos, salvo lo que se prevea expresamente en el presente documento en relación con el acceso al sistema de gestión, funciones de demostración, información mostrada en la plataforma y aspectos puramente técnicos o de uso de la interfaz.

Estructura de los servicios dAirect

La plataforma dAirect permite el acceso a diversos servicios digitales, diferenciados según el tipo de usuario:

  • (a) Servicios para usuarios (Marketplace): funciones que permiten a los usuarios registrados ver, gestionar y, cuando proceda, transferir o revender a terceros el derecho de uso de reservas adquiridas en alojamientos asociados (en adelante, “Reservas Revendibles”).
  • (b) Servicios para socios: herramientas y paneles (dashboards) dedicados a los alojamientos y otros socios comerciales, incluidos los servicios dAirect Connect y dAirect Resell, regulados por acuerdos contractuales separados.
  • (c) Acceso con fines de evaluación (Demo): acceso limitado a la plataforma para usuarios sin contrato, destinado a la evaluación de los servicios.

Los presentes Términos regulan exclusivamente el uso de la plataforma por parte de los usuarios y no rigen las relaciones contractuales entre dAirect y los socios comerciales.

1. Definiciones

A los efectos de los presentes Términos, los siguientes conceptos tendrán el significado que se les atribuye a continuación.

  • “Plataforma”: la infraestructura digital dAirect, accesible a través de los dominios dairect.io y takyon.io y los entornos, páginas, interfaces, áreas reservadas, formularios, aplicaciones, componentes de software, herramientas y funciones conectadas a ella.
  • “Usuario”: cualquier persona física que acceda o utilice la Plataforma, ya sea en nombre propio o en nombre de una persona jurídica, empresa, institución u organización.
  • “Cuenta”: el perfil personal creado por el Usuario para acceder a las funciones de la Plataforma.
  • “Sistema de gestión” (o Gestión/Dashboard): el entorno operativo restringido, accesible a través de la Plataforma, destinado a la visualización y gestión de funciones, datos, contenidos, análisis, resultados o herramientas puestas a disposición por la Sociedad a favor de Usuarios que operan en un ámbito profesional y que han celebrado acuerdos contractuales por separado.
  • “Usuario Final”: la persona que disfruta concretamente del servicio de hostelería o de la Reserva, con independencia de que coincida o no con el Usuario titular de la Cuenta.
  • “Reserva”: el derecho a disfrutar de un servicio prestado por un tercer proveedor, incluyendo, a modo de ejemplo, estancias, habitaciones, servicios accesorios u otras prestaciones relacionadas con la hostelería.
  • “Proveedor de Pago”: el tercero que gestiona los flujos de pago, cobros, abonos, onboarding KYC/KYB u otras obligaciones relacionadas, incluyendo, a modo de ejemplo, Stripe.
  • “Servicios Contractuales”: los servicios de la Sociedad accesibles exclusivamente mediante acuerdo separado, incluyendo dAirect Connect y dAirect Resell.

Los títulos de los artículos y párrafos tienen una función meramente descriptiva y no afectan a la interpretación de las cláusulas.

2. Qué hace la Plataforma y qué no hace la Sociedad

La Plataforma constituye una infraestructura tecnológica de la sociedad de la información y permite, en función de las funcionalidades que se pongan a disposición en cada momento, la consulta de contenidos relativos a alojamientos y ofertas de estancia, la visualización y gestión de Reservas, la introducción o modificación de datos y contenidos, el acceso a herramientas digitales y la interacción con entornos de software de la Sociedad.

La Sociedad no es, en ningún caso:

  • parte de la relación contractual entre el Usuario y el alojamiento u otro tercer proveedor
  • vendedor del servicio de hostelería
  • operador turístico (tour operator), agencia de viajes o intermediario turístico
  • garante de la prestación efectiva del servicio reservado
  • garante de la disponibilidad, exactitud, actualización o permanencia de los precios, condiciones, habitaciones, políticas de precios o disponibilidades mostradas por terceros

Toda relación relativa a una Reserva, su uso, disfrute, modificaciones, limitaciones, eventuales no-shows (ausencias), overbookings, cancelaciones, denegaciones en el check-in, petición de documentos o tarjetas de pago, aplicación de tasas turísticas, suplementos u otros cargos accesorios se da exclusivamente entre el Usuario y el tercer proveedor del servicio.

3. Papel de la plataforma dAirect

dAirect proporciona exclusivamente una infraestructura tecnológica.

En particular:

  • no vende ni presta servicios de hostelería
  • no es parte del contrato entre el Usuario y el alojamiento
  • no es parte del contrato entre usuarios en caso de transferencia o reventa de Reservas
  • no determina los precios, la disponibilidad ni las condiciones de las Reservas originales

Los alojamientos siguen siendo los únicos responsables de la prestación de los servicios de estancia.

4. Registro, Cuenta y seguridad

Para acceder a determinadas funciones de la Plataforma es necesario crear una Cuenta, cumplimentando el formulario de registro e introduciendo datos veraces, completos, actualizados y que no induzcan a error, incluyendo, cuando sea necesario, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y contraseña.

El Usuario declara y garantiza que tiene al menos dieciocho años de edad, que posee plena capacidad de obrar y, cuando actúe en nombre de una persona jurídica u otra entidad, que está válidamente autorizado para vincular a dicha entidad a los presentes Términos.

El Usuario es el único y exclusivo responsable de la custodia y confidencialidad de sus credenciales de acceso, así como de todas las actividades llevadas a cabo a través de su Cuenta. Queda prohibido ceder, compartir o poner la Cuenta o sus credenciales a disposición de terceros, salvo autorización previa por escrito de la Sociedad.

El Usuario se compromete a notificar a la Sociedad sin demora cualquier uso no autorizado de su Cuenta, sospecha de compromiso de las credenciales u otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento.

La Sociedad se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de suspender, limitar, desactivar o eliminar la Cuenta en caso de incumplimiento de los presentes Términos, uso ilícito, fraudulento o abusivo de la Plataforma, riesgo para la seguridad de la Plataforma, de los sistemas o de terceros, así como en todos los casos en los que sea razonablemente necesario por motivos técnicos, operativos, legales o de cumplimiento normativo (compliance).

5. Uso B2C y uso B2B

La Plataforma puede ser utilizada tanto por Usuarios que operan como usuarios finales del servicio, como por Usuarios que operan en el ámbito profesional basándose en relaciones contractuales separadas con la Sociedad.

5.1 Uso B2C

El Usuario B2C puede registrarse en la Plataforma, acceder a su Cuenta, visualizar las Reservas que le correspondan o que haya adquirido, controlar su estado y realizar exclusivamente las operaciones permitidas por la Plataforma en cada momento.

Si la funcionalidad pertinente está disponible y la Reserva específica lo permite, el Usuario puede:

  • poner a la venta la Reserva
  • comprar Reservas puestas a la venta por otros usuarios
  • transferir el derecho de uso de la Reserva dentro de los límites permitidos por la Plataforma y las condiciones aplicables a la propia Reserva

Solo las Reservas caracterizadas por el pago anticipado y, en su caso, por condiciones no reembolsables, pueden ponerse a disposición como Reservas Revendibles a través de la Plataforma.

Cuando el Usuario compra una Reserva puesta a la venta por otro usuario, reconoce y acepta que dicha operación se realiza entre usuarios y que dAirect no es parte de la transacción correspondiente, ni asume el papel de vendedor, comprador o intermediario contractual.

dAirect proporciona exclusivamente la infraestructura tecnológica que permite la visualización, la publicación y la gestión técnica de las funciones de transferencia o reventa puestas a disposición en la Plataforma.

En caso de compra de una Reserva puesta a la venta, el Usuario reconoce que:

  • el pago se realiza a través de un Proveedor de Pago externo
  • la realización de la transacción está sujeta al éxito del pago y a cualquier otra comprobación técnica, operativa o de cumplimiento que pueda ser necesaria
  • una vez completada la transacción con éxito, la Reserva se hace visible en el perfil del Usuario comprador en el tiempo técnico necesario para actualizar los sistemas
  • salvo indicación en contrario por parte de la Plataforma o limitaciones técnicas u operativas específicas, la transferencia del derecho de uso de la Reserva se considera completada en el momento en que la Reserva se asocia a la Cuenta del Usuario comprador dentro de la Plataforma

El acceso a las funciones de compra, venta, cobro o abono puede estar sujeto a la disponibilidad de los servicios del Proveedor de Pago correspondiente en el país de referencia del Usuario, así como a la superación de las verificaciones exigidas por el propio Proveedor.

El vendedor es el único responsable de la exactitud, integridad, legalidad y actualización de la información relativa a la Reserva puesta a la venta, así como de la existencia de los requisitos para su transferencia o reventa a través de la Plataforma.

El comprador es el único responsable de verificar, antes de la compra, las características y condiciones aplicables a la Reserva, incluidas las eventuales limitaciones, plazos, condiciones de estancia u otros requisitos vinculados a su disfrute.

Salvo disposición en contrario de la Plataforma, las Reservas Revendibles podrán ponerse a la venta hasta el día anterior al check-in.

El Usuario reconoce y acepta que dAirect no garantiza en modo alguno:

  • la conclusión de la venta
  • la existencia de compradores o vendedores
  • el mantenimiento del valor económico de la Reserva
  • el buen fin de la transacción entre usuarios
  • la posibilidad de revender de nuevo la Reserva adquirida
  • la ausencia de disputas, reclamaciones o controversias entre los usuarios relacionadas con la transacción

Queda entendido que dAirect no asume ninguna responsabilidad en relación con las relaciones entre usuarios derivadas de la puesta a la venta, la compra o la transferencia de la Reserva, sin perjuicio de los límites legales inderogables.

5.2 Uso B2B

Un Usuario que opere en un ámbito profesional y que haya suscrito uno o más contratos separados con la Sociedad podrá acceder, a través de su Cuenta, al Sistema de gestión y a las funcionalidades conectadas a los Servicios Contractuales activados.

Si el Usuario ha firmado un contrato relativo a dAirect Connect, el Sistema de gestión podrá permitir, a modo de ejemplo:

  • la visualización de resultados
  • la consulta de análisis, información (insights), resultados (outputs) o actividades llevadas a cabo por la Sociedad
  • la visualización de datos técnicos, contenidos o materiales operativos relacionados con el servicio

Si el Usuario ha firmado un contrato relativo a dAirect Resell, el Sistema de gestión podrá permitir, a modo de ejemplo:

  • la visualización de Reservas
  • la consulta de datos o estados relativos a las Reservas
  • la gestión de funciones operativas conectadas a la recompra
  • la consulta de información operativa adicional prevista por el contrato pertinente

En cualquier caso, las funciones concretamente disponibles en el Sistema de gestión dependen exclusivamente del contenido de la relación contractual separada existente entre el Usuario y la Sociedad, de las configuraciones técnicas activas y de cualquier limitación, suspensión o desarrollo del servicio.

6. Reservas, Usuario Final y datos necesarios para el disfrute

El Usuario debe proporcionar información exacta, completa y actualizada sobre sí mismo y sobre el Usuario Final que disfrutará de la Reserva, incluyendo, cuando se solicite:

  • nombre y apellidos
  • número de teléfono
  • dirección de correo electrónico
  • cualquier otro dato solicitado por el proveedor del servicio

La Sociedad podrá transmitir estos datos a los terceros implicados en la prestación o gestión del servicio, en la medida necesaria para permitir la correcta ejecución de la Reserva.

El Usuario reconoce que la Reserva puede estar sujeta a limitaciones, incluyendo, a modo de ejemplo:

  • condiciones de no modificabilidad
  • condiciones de no reembolso
  • franjas horarias de uso
  • plazos de transferencia
  • solicitudes documentales u otras condiciones establecidas por el proveedor del servicio

El Usuario también reconoce que, en el momento del check-in o de la prestación del servicio, el Usuario Final puede verse obligado a presentar un documento de identidad válido, una tarjeta de crédito u otro método de garantía, así como a pagar los impuestos, tasas turísticas, suplementos u otros costes accesorios establecidos por el proveedor del servicio.

7. Obligaciones generales del Usuario y usos prohibidos

El Usuario se compromete a utilizar la Plataforma cumpliendo con la legislación vigente, los presentes Términos, los principios de lealtad y buena fe y, en su caso, con las instrucciones operativas facilitadas por la Sociedad.

Queda expresamente prohibido al Usuario:

  • utilizar la Plataforma con fines ilícitos, fraudulentos o abusivos
  • proporcionar datos falsos, inexactos, engañosos o referentes a terceros sin la debida autorización
  • vulnerar derechos de propiedad intelectual, confidencialidad, imagen o protección de datos personales de terceros
  • interferir en el funcionamiento de la Plataforma o eludir sus medidas de seguridad
  • acceder o intentar acceder a sistemas, áreas o recursos no autorizados
  • realizar actividades de scraping, crawling, extracción de datos, ingeniería inversa, descompilación o análisis de la competencia
  • utilizar la Plataforma para desarrollar, entrenar, proporcionar o mejorar servicios o productos de la competencia

8. Responsabilidad del Usuario por datos, contenidos, URL e instrucciones

El Usuario es el único y exclusivo responsable de todos los datos, contenidos, información, URL, comandos (prompts), textos, indicaciones, configuraciones, instrucciones, materiales u otros elementos introducidos, subidos, transmitidos, indicados, autorizados o puestos a disposición a través de la Plataforma o del Sistema de gestión.

Si el Usuario introduce la URL de un sitio web, proporciona contenidos o datos referidos a un alojamiento, a un negocio, a una persona jurídica u a otros sujetos, declara y garantiza que es el propietario del sitio o del contenido en cuestión, o que está debidamente autorizado por el propietario o titular de los derechos correspondientes para llevar a cabo dicha actividad y dar las instrucciones oportunas a la Sociedad.

El Usuario también declara y garantiza que dispone de todos los derechos, licencias, autorizaciones, bases jurídicas y consentimientos que puedan ser necesarios para utilizar, cargar, comunicar o poner a disposición de la Sociedad dichos datos y contenidos.

La Sociedad no lleva a cabo ninguna verificación previa y sistemática de la titularidad, legalidad, exactitud, exhaustividad, actualización o carácter no engañoso de los datos y contenidos proporcionados por el Usuario, y no asume responsabilidad alguna a este respecto.

9. Licencia limitada de uso sobre datos y contenidos del Usuario

Sin perjuicio de que la titularidad de los datos y contenidos del Usuario siga correspondiendo al propio Usuario o al respectivo titular de los derechos, el Usuario concede a la Sociedad, durante todo el periodo de uso de la Plataforma y en la medida estrictamente necesaria para proporcionar las funcionalidades solicitadas, una licencia no exclusiva, gratuita, revocable (en los límites compatibles con la ejecución de la relación), no transferible (salvo para subcontratación técnica) para utilizar, reproducir, tratar, organizar, adaptar técnicamente y comunicar internamente dichos datos y contenidos con el fin de:

  • permitir el funcionamiento de la Plataforma
  • gestionar la Cuenta
  • ejecutar las operaciones solicitadas por el Usuario
  • garantizar la seguridad, trazabilidad, mantenimiento, depuración (debugging) y asistencia
  • mejorar las funcionalidades y la experiencia del usuario
  • cumplir con las obligaciones legales
  • ejercer o defender un derecho de la Sociedad

10. Pagos, Stripe y otros Proveedores de Pago

Los pagos, cobros, abonos, posibles flujos de onboarding económico-financiero y las verificaciones conexas pueden ser gestionados por Proveedores de Pago externos, incluido Stripe.

El uso de estos servicios puede requerir:

  • la creación de una cuenta con el proveedor correspondiente
  • la subida de datos adicionales de identificación, fiscales, bancarios o documentales
  • la aceptación de los términos y condiciones del propio proveedor

El Usuario reconoce y acepta que la disponibilidad de los servicios de pago puede depender de los países admitidos por el Proveedor de Pago, de las normas de cumplimiento normativo aplicables, de los controles KYC/KYB, de restricciones regulatorias o de otras condiciones técnicas y normativas establecidas por el propio Proveedor. En consecuencia, es posible que algunos Usuarios no puedan acceder, total o parcialmente, a las funciones de pago, cobro o abono debido a su país de residencia, domicilio, establecimiento, operaciones o al país en el que el Proveedor de Pago presta sus servicios.

La Sociedad no garantiza que los servicios del Proveedor de Pago estén disponibles en todos los países o territorios y no asume ninguna responsabilidad por cualquier limitación, exclusión, suspensión, retraso o imposibilidad de uso derivada de las políticas, verificaciones o decisiones del Proveedor de Pago.

La Sociedad no se hace responsable de:

  • errores de pago
  • retrasos en los abonos
  • fraude
  • retrocesos o devoluciones de cargo (chargebacks)
  • bloqueos o suspensiones
  • disputas o fallos de funcionamiento imputables al Proveedor de Pago o a terceros

En el contexto de las operaciones de reventa entre usuarios, dAirect no actúa como vendedor registrado (merchant of record) y no cobra directamente los importes adeudados entre los usuarios, sin perjuicio del posible tratamiento de comisiones o importes adeudados a la Sociedad tal y como prevea la Plataforma o los correspondientes flujos técnicos de pago.

En el contexto de las funciones de reventa B2C, a menos que se indique lo contrario en la Plataforma en relación con operaciones o iniciativas específicas, dAirect aplica una comisión del 10% al Usuario vendedor por utilizar la Plataforma. El abono del importe neto se realiza a través del Proveedor de Pago en los plazos técnicos aplicables.

11. Distinción entre Plataforma y Servicios Contractuales

El Usuario reconoce y acepta expresamente que el acceso, registro y uso de la Plataforma no implican, ni pueden interpretarse en el sentido de que implican, la activación automática, implícita o tácita de los Servicios Contractuales.

A los servicios denominados dAirect Connect y dAirect Resell se accede exclusivamente previa firma de acuerdos contractuales específicos separados con la Sociedad y se rigen únicamente por los textos contractuales correspondientes.

Cualquier descripción, visualización, mención o presencia en la Plataforma de páginas, áreas, botones, interfaces, pantallas, entornos, documentación, contenido informativo o material promocional relativo a dAirect Connect, dAirect Resell u otros Servicios Contractuales es de carácter puramente ilustrativo, informativo o demostrativo y no constituye una oferta pública, una propuesta contractual, una promesa al público, una confianza exigible o un compromiso jurídicamente vinculante por parte de la Sociedad.

Los correspondientes acuerdos contractuales son accesibles y pueden firmarse a través del proceso comercial gestionado por la Sociedad.

12. Demos, pruebas (trials), entornos de prueba y funciones experimentales

La Sociedad podrá, a su entera discreción, permitir el acceso a versiones de demostración, trials, betas, pruebas, sandboxes u otras características experimentales de la Plataforma o componentes de los Servicios Contractuales.

Dichas funciones:

  • se proporcionan exclusivamente con fines de evaluación, ilustrativos, técnicos o promocionales
  • pueden estar sujetas a limitaciones de funcionalidad, uso, duración, disponibilidad, estabilidad, precisión o interoperabilidad
  • podrán ser modificadas, suspendidas o canceladas en cualquier momento, con o sin previo aviso

El acceso a demostraciones, trials o entornos de prueba no implica la activación del servicio, la asunción de obligaciones por parte de la Sociedad ni el reconocimiento de derecho alguno a favor del Usuario.

13. Ausencia de garantías tecnológicas, sistemas automatizados e inteligencia artificial

La Plataforma, incluidas las funciones basadas en sistemas automatizados, algorítmicos o de inteligencia artificial, se proporciona “tal cual” (as is) y “según disponibilidad” (as available), en la medida máxima permitida por la ley.

La Sociedad no garantiza que la Plataforma esté:

  • libre de errores, fallos (bugs), disfunciones, vulnerabilidades, retrasos, interrupciones, indisponibilidades o incompatibilidades
  • adecuada para un fin específico perseguido por el Usuario
  • constantemente disponible sin suspensiones por mantenimiento, actualización, intervenciones técnicas o causas ajenas a la voluntad de la Sociedad

La Sociedad no garantiza que los resultados, salidas (outputs), análisis, respuestas, sugerencias, contenidos o procesos generados a través de la Plataforma sean exactos, completos, fiables, actualizados o acordes a las expectativas del Usuario.

El Usuario reconoce que los resultados (outputs) de los sistemas automatizados o de inteligencia artificial pueden ser inexactos, incompletos, estar desactualizados, ser inadecuados o no ajustarse a las expectativas, y que la calidad de dichos resultados depende fundamentalmente de la calidad, corrección, integridad y legalidad de los datos (inputs) y las instrucciones facilitadas.

14. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial relativos a la Plataforma, al Sistema de gestión, a los correspondientes programas informáticos (software), códigos, interfaces, diseños (layouts), modelos, documentación, signos distintivos, logotipos, bases de datos, contenidos de la Sociedad, know-how, materiales técnicos y documentación, así como cualquier actualización, desarrollo, modificación o adaptación de los mismos, siguen siendo propiedad exclusiva de la Sociedad o de sus respectivos titulares de derechos.

Se concede al Usuario únicamente una licencia limitada, personal, no exclusiva, no sublicenciable, intransferible y revocable para acceder y utilizar la Plataforma, dentro de los límites estrictamente necesarios para los fines permitidos por los presentes Términos.

15. Suspensión, interrupción y cese del acceso

La Sociedad podrá, en cualquier momento, suspender, limitar, interrumpir o cesar el acceso a la Plataforma o a funcionalidades específicas de la misma por motivos técnicos, de mantenimiento, operativos, legales, de seguridad, de cumplimiento o por incumplimiento de los presentes Términos.

Al cese del acceso o de la Cuenta, la Sociedad podrá desactivar las funciones accesibles al Usuario y, a reserva de obligaciones legales o de conservación, eliminar o anonimizar los datos restantes de conformidad con lo previsto en la Política de Privacidad.

16. Limitación de responsabilidad

Sin perjuicio de los límites legales inderogables, la Sociedad no será responsable de los daños indirectos, consecuenciales, reflejos, lucro cesante, pérdida de oportunidades, pérdida de datos, pérdida de ingresos, pérdida de volumen de negocio, pérdida de fondo de comercio, daños a la reputación u otros perjuicios derivados del acceso, del uso o de la imposibilidad de usar la Plataforma, del comportamiento de terceros, de errores o inexactitudes de los contenidos, de suspensiones o fallos en los sistemas, de servicios de terceros o de resultados (outputs) generados a través de sistemas automatizados.

En cualquier caso, y en la medida máxima permitida por la ley, la responsabilidad total de la Sociedad por cualquier título, causa o motivo, contractual o extracontractual, no podrá superar el importe total que, en su caso, haya abonado el Usuario a la Sociedad en los doce meses anteriores a la producción del daño.

17. Indemnización y Exención de responsabilidad

El Usuario se compromete a indemnizar y a mantener totalmente indemne a la Sociedad, a sus directores, empleados, colaboradores, consultores, causahabientes y subcontratistas frente a cualquier reclamación, demanda, acción, procedimiento, sanción, daño, coste, cargo, pérdida o gasto, incluidos los honorarios legales, que se deriven o estén de algún modo relacionados con:

  • el incumplimiento de estos Términos
  • el uso ilícito, abusivo o no conforme de la Plataforma
  • la violación de derechos de terceros
  • datos, contenidos, URL, materiales o información proporcionada por el Usuario
  • declaraciones o garantías falsas realizadas por el Usuario
  • el uso de la Plataforma en violación de la legislación aplicable

18. Modificaciones de los Términos

La Sociedad se reserva el derecho a modificar, complementar o actualizar los presentes Términos en cualquier momento por razones legales, reglamentarias, técnicas, operativas, organizativas o comerciales.

Las versiones actualizadas estarán disponibles en la Plataforma y entrarán en vigor en el momento de su publicación, a menos que se indique lo contrario. El uso continuado de la Plataforma tras la publicación de las modificaciones constituirá la aceptación de las mismas.

19. Nulidad parcial y acuerdo íntegro

La posible nulidad, invalidez, ineficacia o inoponibilidad de una o varias cláusulas de los presentes Términos no implicará la nulidad, invalidez, ineficacia o inoponibilidad de las cláusulas restantes, que seguirán siendo plenamente válidas y eficaces.

Los presentes Términos, junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies a las que remite la Plataforma, constituyen el acuerdo íntegro entre la Sociedad y el Usuario en relación con el uso de la Plataforma y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación o declaración anterior que tenga el mismo objeto, a excepción de los acuerdos separados relativos a los Servicios Contractuales.

20. Comunicaciones

Salvo que se estipule lo contrario, cualquier comunicación de la Sociedad al Usuario podrá realizarse mediante su publicación en la Plataforma, por correo electrónico a la dirección asociada a la Cuenta, o a través de otros canales razonablemente adecuados.

Las comunicaciones del Usuario a la Sociedad relativas a los presentes Términos deberán enviarse a los datos de contacto indicados en la Plataforma o, para comunicaciones formales, a la dirección PEC de la Sociedad indicada anteriormente.

Cualquier versión de los presentes Términos traducida a otros idiomas se facilita únicamente a título informativo. En caso de litigio o divergencia, prevalecerá exclusivamente la versión italiana. Las traducciones se realizan de forma automática mediante herramientas de inteligencia artificial (ej. DeepL, Google Translate) y no constituyen una versión oficial.

21. Ley aplicable y jurisdicción competente

Los presentes Términos se rigen por la ley italiana.

Para toda controversia relativa a la validez, interpretación, ejecución o eficacia de los presentes Términos o del uso de la Plataforma será competencia exclusiva el Tribunal de Milán, sin perjuicio del fuero imperativo del consumidor cuando sea aplicable en virtud de la legislación vigente.

22. Aprobación específica de conformidad con los arts. 1341 y 1342 del Código Civil

A los efectos de lo dispuesto en los artículos 1341 y 1342 del Código Civil italiano, el Usuario declara haber leído detenidamente y aprueba específicamente las siguientes cláusulas: Art. 4 (Registro, Cuenta y seguridad); Art. 5 (Uso B2C y uso B2B); Art. 6 (Reservas, Usuario Final y datos necesarios para el disfrute); Art. 7 (Obligaciones generales del Usuario y usos prohibidos); Art. 8 (Responsabilidad del Usuario por datos, contenidos, URL e instrucciones); Art. 9 (Licencia limitada de uso sobre datos y contenidos del Usuario); Art. 10 (Pagos, Stripe y otros Proveedores de Pago); Art. 11 (Distinción entre Plataforma y Servicios Contractuales); Art. 12 (Demos, pruebas, entornos de prueba y funciones experimentales); Art. 13 (Ausencia de garantías tecnológicas, sistemas automatizados e inteligencia artificial); Art. 15 (Suspensión, interrupción y cese del acceso); Art. 16 (Limitación de responsabilidad); Art. 17 (Indemnización y Exención de responsabilidad); Art. 18 (Modificaciones de los Términos); Art. 21 (Ley aplicable y jurisdicción competente).

© 2026 Takyon S.r.l. — Términos y Condiciones Generales.